New Amigos (Nederlands - Frans)

Maximaal vier teams / solospelers van twee verschillende nationaliteiten nemen deel, onafhankelijk van taalkennis of leeftijd. Dankzij de drie moeilijkheidsniveaus, die parallel worden gespeeld, kunnen zelfs beginners het opnemen tegen gevorderden en onderweg de basisbeginselen van de taal leren. Het spel werkt in twee richtingen: mensen die bijvoorbeeld normaal Duits spreken, maar Engels willen leren, kunnen de Engels-Duitse versie spelen met Engelstaligen die Duits willen leren. Beiden profiteren van elkaar. Maar zelfs spelers die allemaal dezelfde moedertaal hebben, kunnen spelen. De juiste uitspraak van woorden in vreemde talen is geen probleem, want New Amici gebruikt een uniek fonetisch systeem dat geen voorkennis vereist. In tegenstelling tot woordenboeken worden de woorden gespeld met 'normale' alfabetletters in plaats van fonetische symbolen.

Het doel van het spel is om kaarten te winnen over drie ronden. Dit wordt bereikt door kaarten te vertalen in zowel de moedertaal als de vreemde taal. Beginnende spelers moeten eenvoudige woorden vertalen, gevorderde spelers moeten moeilijkere kaarten vertalen. Naast woordenschat biedt New Amici ook informatie over landen en volkeren. Naast woorden, zinnen en idiomatische uitdrukkingen zijn er ook kaarten met informatie over cultuur, zaken, eten en drinken. De volgende rondes beginnen nadat er zeven kaarten zijn gewonnen. De winnaar is de speler die in de finale alle uitgespeelde kaarten foutloos vertaalt.